Саранский профессор написал правду про жизнь О` Генри

Полтора года назад одно из старейших отечественных издательств «Молодая гвардия» в востребованной у читателей серии «Жизнь замечательных людей» выпустило книгу «Жил отважный капитан». Эту первую - не просто на русском языке, но вообще первую в мире - биографию ирландского прозаика Майн Рида, чьи произведения пользуются завидной популярностью в России, написал профессор МГУ им. Н.П. Огарёва, литературовед, доктор культурологии Андрей Танасейчук. Причем, московских издателей настолько удовлетворило пробное сотрудничество с саранским автором, что они тут же заказала ему следующую книгу. Правда, до её выхода, Андрей Борисович, соблюдая условия творческого контракта, не разглашал, жизни какого замечательного человека она будет посвящена.

А на минувшей неделе в «Книжном мире» на Советской Танасейчук официально презентовал местным библиофилам своё новое творение, вышедшее в «ЖЗЛ» - «О` Генри: две жизни Уильяма Сидни Портера».

Вообще-то про этого выдающегося американского новеллиста раньше писалось не мало, но чаще – разных домыслов, мало соответствующих реальности. Потому Танасейчуку, прежде чем приступить к работе, потребовалось провести собственное исследование, перечитав всевозможные трактовки биографии О` Генри (1862-1910) полутора десятков различных авторов, сопоставить и выверить фактический материал. По признанию Андрея Борисовича, внимательно ознакомившись с русскоязычными сочинениями - Николая Внукова, Инны Левидова, Юлиана Семёнова и др., всё-таки более полагался на достоверность зарубежных источников, в частности американского библиографа Дж. Лангфорда. Благо, Танасейчук отлично владеет английским.



Да и во многих произведениях О` Генри явно прочитываются фрагменты личной жизни самого новеллиста. Он, действительно, прожил не одну, а  две жизни. Первая - под именем, данным при рождении, Уильям Сидни Портер - разительно отличалась от той, что прошла под псевдонимом «О` Генри». Причем его собственная судьба поразительно напоминала авантюрный роман. Об этом и рассказал саранский профессор, постаравшись придерживаться стилистике собственного героя – яркой, динамичной, лаконичной и отчасти даже ироничной. Между прочим, при поиске необходимого материала за границей у Танасейчука тоже не обошлось без некоторых авантюрных приключений. Но это уже отдельная история.

А «Молодая гвардия» заказала саранскому профессору ещё одну книгу, разумеется, наложив запрет на разглашение его содержания.  Единственно, можно сказать, что она будет о зарубежном «замечательном человеке». Хотя «ИМ» Танасейчук признался, что давно мечтает написать биографический роман о прославленном русском генерале-фельдмаршале Петре Александровиче Румянцева-Задунайском. И наверняка, напишет. Даже если «Молодая гвардия» не возьмётся его публиковать, то обязательно найдётся другое издание, заинтересованное в пропаганде героического прошлого отечественной истории.

А, к слову, Оксфордские издатели уже предложили Танасейчуку переиздать его книгу об «отважном капитане» Майн Риде в переводе на английский.

Мила МЕЛЬНИКОВА.


При полном или частичном использовании текстов индексируемая гиперссылка на сайт http://izvmor.ru/ обязательна.

Ещё новости о событии:

В 2012 году профессор кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета Мордовского университета А. Б. Танасейчук выпустил биографию «Майн Рид: жил отважный капитан» в серии «Жизнь замечательных людей».
12:53 10.04.2013 МГУ им.Н.П.Огарева - Саранск
Профессор Мордовского университета Андрей Танасейчук официально презентовал свой второй проект, опубликованный ведущим издательством «Молодой гвардия» в легендарной серии «ЖЗЛ» - «О` Генри: две жизни Уильяма Сидни Портера».
11:16 10.04.2013 Единая Россия - Саранск
Полтора года назад одно из старейших отечественных издательств «Молодая гвардия» в востребованной у читателей серии «Жизнь замечательных людей» выпустило книгу «Жил отважный капитан».
20:27 09.04.2013 Известия Мордовии - Саранск
Полтора года назад одно из старейших отечественных издательств «Молодая гвардия» в востребованной у читателей серии «Жизнь замечательных людей» выпустило книгу «Жил отважный капитан».
20:03 09.04.2013 113Rus.Ru - Саранск
 
По теме
Источник фото: Культурно-спортивный центр «Алмаз» Ансамбль казачьей песни «Застава» из Мордовии стал обладателем Гран-при Открытого всероссийского патриотического фестиваля-конкурса «Мой любимый край.
JPG Файл - ОМВД Республики Мордовия ММО МВД России «Темниковский» устанавливается местонахождение Киселева Эдуарда Алексеевича, 1970 года рождения, который с 1 марта текущего года не выходит на связь с родственниками.
ОМВД Республики Мордовия
В Мордовии отметили День кукольника Артисты Театра кукол Мордовии отметили свой профессиональный праздник – Международный день кукольника.
Газета Мордовия